సామెతలు - ఇ
భాషా సింగారం |
---|
సామెతలు |
అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ-ఋ |
ఎ ఏ ఒ ఓ అం అః |
క ఖ గ-ఘ |
చ-ఛ జ ఝ |
ట ఠ డ-ఢ ణ |
త థ ద ధ న |
ప ఫ బ భ మ |
య ర ల వ |
శ-ష స-హ |
ళ క్ష ఱ |
జాతీయములు |
అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ |
ఋ ఎ, ఏ, ఐ ఒ, ఓ, ఔ |
క, ఖ గ, ఘ చ, ఛ జ, ఝ |
ట, ఠ డ, ఢ ణ |
త, థ ద, ధ న |
ప, ఫ బ, భ మ |
య ర ల వ |
శ ష స హ |
ళ క్ష ఱ |
ఆశ్చర్యార్థకాలు |
నీతివాక్యాలు |
పొడుపు కథలు |
సామెతలు లేదా లోకోక్తులు (Proverbs) ప్రజల భాషలో మరల మరల వాడబడే వాక్యాలు. వీటిలో భాషా సౌందర్యం, అనుభవ సారం, నీతి సూచన, హాస్యం కలగలిపి ఉంటాయి. సామెతలు ఆ భాష మాట్లాడే ప్రజల సంస్కృతిని, సాంప్రదాయాలను ప్రతిబింబిస్తాయి. "సామెత లేని మాట ఆమెత లేని ఇల్లు" అంటారు. సామెతలకు ఏ ఒక్కరినీ రచయితగా చెప్పలేము. ప్రజలు తమ అనుభవాల్లోనుంచే సామెతలను పుట్టిస్తారు.
సామెతలు ప్రసంగానికి దీపాల్లాంటివి. అవి సంభాషణకు కాంతినిస్తాయి. సామెతలో ధ్వని ఉంటుంది. ప్రసంగోచితంగా ఒక సామెతను ప్రయోగిస్తే పాలల్లో పంచదార కలిపినట్లుంటుంది. సామెతలు సూత్రప్రాయంగా చిన్న వాక్యాలుగా ఉంటాయి. ఇవి ఒక జాతి నాగరికతను చెప్పకనే చెబుతుంటాయి. ఇవి పూర్వుల అనుభవ సారాన్ని తెలియజేసే అమృత గుళికలు ("ఆకలి రుచి ఎరుగదు. నిద్ర సుఖమెరుగదు"). పండితులకు, పామరులకూ పెట్టని భూషణాలు ("ఊరక రారు మహానుభావులు"). సామెతలు ఒక నీతిని సూచింపవచ్చును ("క్షేత్రమెరిగి విత్తనం వెయ్యాలి, పాత్రమెరిగి దానం చేయాలి"). ఒక అనుభవ సారాన్ని, భావమును స్ఫురింపజేయవచ్చును ("ఓడలు బళ్ళవుతాయి, బళ్ళు ఓడలవుతాయి", "కడివెడు గుమ్మడి కాయైనా కత్తిపీటకు లోకువే"). ఒక సందర్భములో సంశయమును నివారించవచ్చును ("అందానికి కొన్న సొమ్ము అక్కరకు పనికొస్తుంది"). వ్యక్తులను కార్యోన్ముఖులను చేయవచ్చును ("మనసుంటే మార్గముంటుంది") ప్రమాదమును హెచ్చరించవచ్చును ("చిన్న పామునైనా పెద్దకర్రతో కొట్టాలి"). వాదనకు ముక్తాయింపు పాడవచ్చును ("తాంబూలాలిచ్చేశాను తన్నుకు చావండి"). హాస్యాన్ని పంచవచ్చును ("ఆత్రపు పెళ్ళికొడుకు అత్తవెంట పడ్డాడట").[1]
ఇక్కడ "ఇ" అక్షరంతో మొదలయ్యే కొన్ని సామెతలు, వాటి వివరణలు ఇవ్వబడ్డాయి.
రచయితలు గమనించండి : క్రొత్త సామెతలు అక్షర క్రమంలో చేర్చండి. ఒకో అక్షరానికి ఒకో పేజీ కేటాయించబడింది. సంక్షిప్తమైన వివరణ ఈ పేజీలోనే వ్రాయవచ్చును. సుదీర్ఘమైన వివరణాదులు వ్రాయదలచుకొంటే ఆ సామెతకు వేరే పేజీ ప్రారంభించండి.
ఇగురం ఇంటెనుకుంటె మనిషి వాకిట్లున్నట్టు
ఇకారంగ బుట్టినోడు ఇకృతంగ ఏడ్షినట్టు
ఇచిత్రాల పెళ్ళికొడుక్కి అక్షింతలు పెడితే నొసలు దురద అని నోట్లో వేసుకున్నాట్ట
మార్చుఇచ్చకాలకు ఉచ్చతాగితే గచ్చు కంపు కొట్టిందట
మార్చుఇచ్చకాలవారూ బుచ్చకాలవారూ పొట్టకోసం పొక్కులు గోకుతారు
మార్చుఇచ్చితినమ్మా వాయనం అంటే పుచ్చుకుంటినమ్మా వాయనం అన్నట్లు
మార్చు==ఇచ్చి తిరిగేది కోమటి తీసుకుని తిప్పేది కంసాలి==
ఇచ్చి తీసుకుంటుంటే ఈలిగ నేస్తం
మార్చుఇచ్చేవాణ్ని చూస్తే చచ్చిన వాడు కూడ లేచి వస్తాడు
మార్చుఇచ్చింది యిచ్చి పుచ్చిన దాన్ని కొన్నట్లు
మార్చుఇచ్చింది ఇస్తే కరణమే కాదన్నట్లు
మార్చుఇచ్చిన నిష్ఠూరం కన్నా యివ్వని నిష్ఠూరమే మంచిది
మార్చుఇచ్చినమ్మ ఈగ - పుచ్చుకున్నమ్మ పులి
మార్చుఇచ్చినవాడు దాత - ఇవ్వనివాడు రోత
మార్చుఇచ్చినవాడే నచ్చినవాడు - చచ్చినవాడే అబ్బినవాడు
మార్చుఇచ్చే గొడ్డునే పితికేది
మార్చుఇచ్చేవి అందాలు పుచ్చుకునేవి తీర్థాలు అన్నట్లు
మార్చుఇంట గెలిచి రచ్చ గెలవమన్నట్లు
మార్చుముందు ఇంట్లో అన్ని కార్యాలు చక్కబెట్టుకొని ఆతర్వాతనె ఊరి వారి విషయం చూడాలని అర్థం
ఇంట ఆచారం - బయట అనాచారం
మార్చుఇంటాయనకు మగతనమేవుంటే పొరుగింటాయన పొందెందుకు? అందట
మార్చుఇంటి దొంగను ఈశ్వరుడు కూడా పట్టలేడు
మార్చుసాధారణముగా మనము దొంగను ఒక అపరిచితుని రూపంలో ఊహిస్తాము. కానీ, సొంత ఇంటిలో వ్యక్తే ఇతర కుటుంబ సభ్యులను మోసము చేయుచున్నయెడల, అట్టి వానిని ఉద్దేశించి ఈ సామెతను ప్రస్తావించెదరు.
ఇంటింటా ఒక పొయ్యి - మా యింట మరో పొయ్యి
మార్చుఇంటి ఎద్దుకు బాడుగ ఏమిటి?
మార్చుఇంటి కళ ఇల్లాలే చెబుతుంది
మార్చుఇంటికి అవ్వ - కొలతకు తవ్వ కావాలి
మార్చుఇంటికి ఈల కత్తి - పొరుగుకు బంగారు కత్తి
మార్చుఇంటికి ఏబ్రాసి - పొరుగింటికి శ్రీమహాలక్ష్మి
మార్చుఇంటికి ఒక పువ్వు - ఈశ్వరుడికి ఒక మాల
మార్చుఇంటికి గుట్టు - మడికి గట్టు
మార్చుఇంటి కుక్కకు యింటి కుక్క పనికి రాదు
మార్చుఇంటి కూటికీ, బంతి కూటికీ రెంటికీ చెడినట్లు
మార్చుఇంటి పేరు పుణ్యాల వారు - చేసేవేమో పాపపు పనులు
మార్చుఇంటి మొగుడు చెమటకంపు - పొరుగింటి మొగుడు పూలవాసన
మార్చుఇంటి లక్ష్మిని వాకిలే చెబుతుంది
మార్చుఇంటివాడు ఒసే అంటే, బయటివారూ ఒసే అంటారు
మార్చుఇంటివారు వేలు చూపితే బయటివారు కాలు చూపుతారు
మార్చుఇంటివాడివలె చేసేవాడూ లేడు - బయటివాడివలె తినేవాడూ లేడు
మార్చుఇంటివాడు ఈకతో కొడితే పొరుగువాడు పోకతో కొడతాడు
మార్చుఇంటికి జ్యేష్ఠాదేవి - పొరుగింటికి శ్రీమహాలక్ష్మి
మార్చుఇంటికి పెద్ద కొడుకు, పెద్ద అల్లుడే లెక్కపడేది
మార్చుఇంటికి పెద్దకొడుకై పుట్టటం కంటే చాకలివాడి గాడిదగా పుట్టటం మేలు
మార్చుఇంటికి ముసలి - మడుగుకు మొసలి కీడు
మార్చుఇంటివారు గొడ్డు గేదంటే పొరుగువారు పాడి గేదె అన్నట్టు
మార్చుతన ఇంట్లో దేనికీ పనికిరాడన్న చీత్కారాలను పొందుతూ బయట పదిమంది ముందూ ప్రశంసంలందుకున్నట్లు
ఇంటివాణ్ణి లేపి దొంగ చేతికి కట్టె ఇచ్చినట్టు
మార్చునమ్మించి మోసం చేయటం
ఇంటికన్నా గుడి పదిలం
మార్చుగృహమే కదా స్వర్గసీమ అని ఆర్యోక్తి. అటువంటి ఇల్లు సమస్యలకు నిలయమై నరకప్రాయమైనపుడు ఇంటిలోని వారు తమ పరిస్థితిని ఈ సామెత ద్వారా వ్యక్తము చేయుట సర్వసాధారణము. గొడవలతో అశాంతికి నిలయమైన ఇంటి కన్నా ప్రశాంతమయిన గుడి ఎంతో మేలు అని అర్థము.
ఇంటికి ఇత్తడి పొరుగుకు పుత్తడి
మార్చుఇంట్లో గౌరవం పొందక బయట ఎంతో పేరు ప్రఖ్యాతులను సంపాదించుకునే వారు.
ఇంటికి గుట్టు రోగానికి రట్టు ఉండాలన్నారు
మార్చుఇంటి విషయాలు బయటకు చెప్పకూడదు... దాని వల్ల పోయేది ఇంటి వారి పరువే. కాని రోగమొస్తే అందరికి చెప్పాలి. ఎవరో ఒకరు రోగాన్మీ మందివ్వక పోరు. దాని వల్ల రోగము కుదుట పడగలదు.
ఇంటిపేరు కస్తూరి.... ఇంట్లో గబ్బిలాల కంపు
మార్చుపైన పటారం... లోన లొటారం.. లాంటిదే ఈ సామెత.
ఇంటిని చూసి ఇల్లాలిని చూడాలన్నారు
మార్చుఇంటి లోని వస్తువుల అమరికను బట్టి ఆ ఇంటి ఇల్లాలి ప్రవర్థనను గ్రహించ వచ్చు అని ఈ సామెత అర్థం.
ఇంటి చక్కదనం ఇల్లాలిని చూస్తే తెలుస్తుంది
మార్చుఇంటి ముందు ములగ చెట్టు వెనుక వేప చెట్టు ఉండరాదు
మార్చుఇంట్లో ఈగల మోత, వీధిలో పల్లకీల మోత
మార్చుఇంట్లో పరిస్థితి బాగా లేకున్నా బయట మాత్రం అందరి ముందు గొప్పగా వున్నట్టు నటించడం
ఇంట్లో ఇగురు కూర కంటే పొరుగింటి పుల్లకూర రుచి
మార్చుఇంట్లో ఇల్లాలి పోరు - బయట బాకీల హోరు
మార్చుఇంట్లో పిల్లి, వీధిలో పులి
మార్చువీధిలో గాంభీర్యంగా తిరిగె చాలా మంది ఇంట్లో పెళ్ళాం దగ్గర పిల్లి లా తిరుగుతుంతటారు
ఇంట్లో రామయ్య, వీధిలో కృష్ణయ్య
మార్చుఇంటిలో శ్రీరాముని వలె ఏకపత్నీవ్రతుడిగా నటిస్తూ, బయట ఇతర స్త్రీలతో తిరుగు వాడిని (కృష్ణుడు గోపికలతో తిరుగుటను పోల్చుచూ) ఉద్దేశించి ఈ సామెతను వాడెదరు.
ఇంత బతుకు బతికి ఇంటెనకాల చచ్చినట్టు
మార్చుఏ ప్రదేశంలో అయితే బాగా బ్రతికావో (స్థితి పరంగా), అక్కడే పరిస్థితుల ప్రభావము వలన హీనంగా బ్రతకాల్సిన పరిస్థితిని ఈ సామెత ద్వారా వ్యంగ్యంగా చెప్పుచున్నారు.
ఇంత లావున్నావు.... తేలు మంత్రం కూడ రాదా
మార్చులావుగా భలంగా వున్నావారు అన్ని విద్యల్లో ఆరి తేరి వుంటారని అమాయక పల్లె ప్రజలు ఆ రోజుల్లో నమ్మేవారు. అలా.... ఒక పల్లే వాసి ఒకణ్ని పట్టుకొని తేలు మంత్రం వేయమని కోరాడట. అతను తేలు మంత్రం తనకు రాదనగానె...... ఇంత లావు వున్నావు తేలు మంత్రం కూడా రాదా అని వెళ్లి పోయాడు. ఇది హాస్వోక్తిగా చలామణిలో ఉంది.
ఇత్తడి పుత్తడీ కాదు - తొత్తు దొరసానీ కాదు
మార్చుఇద్దరు ముద్దు, ఆపై వద్దు
మార్చుకుటుంబనియంత్రణ శాఖవారి నినాదం.ఇప్పుడు ఒక్కరు చాలు లేదా అసలేవద్దు (one or none) గా మారింది.
ఇద్దరే సత్పురుషులు, ఒకడు పుట్టనివాడు, ఇంకొకడు గిట్టినవాడు
మార్చుసాధారణంగా మనుషులు భూమిపై జీవించివున్న వారిలో తమకు నచ్చినవారిని మాత్రమే గొప్పవారిగా అభివర్ణిస్తారు. అలా కానపుడు ఇంకా పుట్టనివారిని మాత్రమే వారు సత్పురుషులుగా భావించే అవకాశం ఉందని (అనగా వేరెవరినీ సత్పురుషులుగా భావించరని) వివరిస్తూ, సామాన్య మానవ నైజం ఎటువంటిదో చెప్పటానికి ఈ సామెతను వాడుతారు.
ఇనుము విరిగితే అతకవచ్చు మనసు విరిగితే అతకలేము
మార్చుఇనుప గుగ్గిళ్ళుకానీ మినప గుగ్గిళ్ళు కావు అన్నట్లు
మార్చుఇనుము కరిగే చోట ఈగలకేమి పని?
మార్చుఇనుము విరిగితే అతకవచ్చు మనసు విరిగితే అతకలేము
మార్చుఇరుగు ఇంగలం - పొరుగు మంగలం
మార్చుఇరుగును చూచి పొరుగు వాత పెట్టుకొన్నట్లు
మార్చుపులిని చూసి నక్క వాతలు పెట్టుకున్నట్టు అనే సామెత లాంటిదే ఇదీను.
ఇరుకులో యిబ్బందులు అన్నట్లు
మార్చుఇరుపోటీలతోటి ఇల్లు చెడె, పాత నొప్పులతోటి ఒళ్ళు చెడె
మార్చుఇంటిలో తలెత్తిన తగాదాలను, ఒంటికి వచ్చిన నొప్పులను వెంటనే నయం చేసుకోవాలి
ఇల్లలకంగానే పండగకాదు
మార్చుకొందరు ఏదన్నా పని మొదలు పెట్టి అంతా సాధించినట్టు ఆనుకొంటారు. అలాంటివారినుద్దేశించి హెచ్హరికగా ఇది ఆరంభం మాత్రమే చెయ్యవలసినది ఎంతే ఉంది అనే ఉద్దేశముతో ఈ విధముగా అంటారు.
- ఆరంభశూరత్వం. స్థాయికి మించిన వ్యవహారాలను సాధించేందుకు తాపత్రయపడటం.పండుగకు సంబంధించిన పనులేవీ చేయకుండా కేవలం ఇల్లు ఒక్కటే అలికి పండుగ అయిపోయిందని సంబరపడటం
ఏదైనా ఒక ప్రారంబించ గానే అది పూర్తవుతుందని అనుకుంటుంటారు కొంత మంది. ఆ పనిలో రాబోవు సవాళ్ళు ఎన్నో ఉండ వచ్చు. అది గ్రహించలేని వారి గురించి ఈ సామెత వాడుతారు.
ఇల్లలుకుతూ పేరు మర్చిపోయినట్లు
మార్చుమతి మరుపు ఎక్కువయిన వారి గురించి ఈ సామెత వాడతారు.
ఇల్లు ఇచ్చినవాడికి, మజ్జిగ పోసినవాడికి మంచిలేదు
మార్చుఎంత మంచిగా ప్రవర్తించినా, ఎదుటివారికి ఎంత అనుకూలంగా ఉన్నా మాటపడాల్సి రావటం.ఆధిక్యభావాన్ని ఎంతగా అణచుకొని కలుపుగోలుతనంగా ప్రవర్తిస్తున్నా చుట్టుపక్కల వాళ్ళెవరూ ఆ మంచితనాన్ని గుర్తించక ఏదో ఒక వంకపెట్టి బాధించటం.ఓ వ్యక్తి తాను అద్దె ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు ఇంటి యజమాని తనను పెట్టిన బాధలు గుర్తించుకొని తానొక సొంత ఇల్లు కట్టుకున్నప్పుడు తన ఇంట్లోకి అద్దెకు వచ్చినవారిని కష్టపెట్టకుండా జాగ్రత్తపడ్డాడట. అయినా ఆ అద్దెకొచ్చిన ఆసామి ఆ యజమానిని ఏదో ఒకటి అననే అన్నాడట. పాడి బాగా ఉన్నవాళ్ళు ఆ ఊళ్ళో పాడిలేని వాళ్ళకు 'పోనీలే' అని ఉచితంగా మజ్జిగ పోస్తే తాము పొందిన సాయానికి కృతజ్ఞతగా ఉండకపోగా నీళ్ళమజ్జిగ అని, చాలలేదని వంకలు పెట్టారట.
ఇల్లు కాలి ఒకడు ఏడుస్తుంటే,వల్ల కాలేదని ఒకడు ఏడ్చాడంట
మార్చుకొంతమంది ఎదుటి వాళ్ళు ఎంత బాధలో ఉన్నా పట్టించుకోరు సరికదా తమ అవసరాలకు లోపంవచ్చిందని సాధిస్తుంటారు.అలాంటి సందర్భంలో ఈసామెతను చెబుతారు.దీనికో చిన్న కద ఉంది.ఒక దొంగ ఒక ఇంట్లో దొంగతనం చేయాలని నిర్ణయించుకుని వెళ్ళి అర్ధరాత్రి ఆ ఇంటిని సమీపించేసరికి ఆ ఇల్లు కాలిపోతూ ఉంది.ఆ ఇంటిలో వాళ్ళు అందరూ ఇల్లు అగ్నికిఆహుతి అయినందుకు గోడుగోడున విలపిస్తుంటే దొంగ కూడా తాను అనుకున్నట్లు దొంగతనం చేయడానికి వల్లకాలేదని పెద్దగా ఏడ్చాడు.
ఇల్లు కాలి ఒకరు ఏడుస్తుంటే ఏదో కావాలని ఎవడో ఏడ్చాడట
మార్చువెనకటా ఇల్లు కాలి ఒకడు ఏడుస్తుంటే సుల్లి రెగి ఒకదు అన్నట్టు.
ఇల్లుకాలి ఒకడేడుస్తుంటే, చుట్టకి నిప్పు అడిగాడంటొకడు
మార్చుఇతరుల కష్టాలను తమ స్వార్థానికి వాడుకునేవారి గురించి ఈ సామెత పుట్టిదింది.
ఇల్లు కాలి ఒకడు ఏడుస్తుంటే,వల్ల కాలేదని ఒకడు ఏడ్చాడంట
మార్చుఇల్లు ఇరకాటం, ఆలి మర్కటం ఉండాలంటారు
మార్చుఈ సామెత పాతకాలపు సమాజంలోని అభద్రతా భావాన్ని సూచిస్తుంది. ఇల్లు ఇరుకుగా ఉంటే బంధువులు వచ్చి తిష్ట వేయడానికి వీలుండదని, పెళ్ళాం అందవికారంగా ఉంటే వేరే మగవాడెవడూ తన భార్యపై కన్ను వేయడని దీని అర్ధం. ఇల్లు ఇరుగ్గ వుంటే బందువులు ఎక్కువగా రారు. వచ్చిన రాత్రి బస చేయరు. ఎందు కంటే ఇరుగ్గా వున్న ఇంట్లొ సరైన వసతి వుండదు. అదే విదంగా భార్య అంద విహీనంగా వుంటే పరాయి మగవారు కన్నెత్తి చూడరు. కనుక ఇతరలతో సమస్య లేదు. ఆ సందర్భంలో ఈ సామెత పుట్టింది. "ఇల్లు ఇరకాటం ఆలి మర్కటం"
ఇల్లెక్కి కొరివి తిప్పినట్లు
మార్చుఇల్లెక్కి కొరివి తిప్పితే ఇంటికి అతనికి కూడా ప్రమాదమే. అది తెలియక అమాయకపు వాళ్ళ గురించి ఈ సామెత చెబుతారు.
ఇల్లే వైకుంఠం కడుపే కైలాసం
మార్చుఎ పని చేయకుండా ఇంటిలో తిని పడుకొనే వాళ్ళకు సరిపోతుంది.
ఇలను నమ్మి చెడినవాడు కలికానికి కూడా కన్పించడు
మార్చుఇల్లరికపుటల్లుడు ఇంటికి చేటు - కొమ్ముల బర్రె కొట్టానికి చేటు
మార్చుఇల్లరికం కన్నా మాలరికం మేలు
మార్చుఇల్లలికి ముగ్గులు పెడితే ఈగల బాధ
మార్చుఇల్లలుకగానే పండుగా?
మార్చుఇల్లాలి శుచి యింటిని చూడగానే తెలుస్తుంది
మార్చుఇల్లాలు లేని యిల్లు భూతాలకు నిలయం
మార్చుఇల్లాలు గుడ్డిదయితే ఇంటి కుండలకు చేటు
మార్చుఇల్లు యిచ్చినవానికీ, మజ్జిగ పోసిన వానికీ మంచి లేదు
మార్చుఇల్లు ఇరకటం - ఆలి మరకటం
మార్చుఇల్లు ఇరుగ్గా వుంటే చుట్టాలు రారు. అదే విధంగా భార్య అందంగా లేకుంటే ఇతరుల కన్ను ఆమె మీద పడదు... కనుక అది మంచిదే..... అని అర్థము ఈ సామెతకు.
ఇల్లెక్కి కొరివి త్రిప్పినట్లు
మార్చుఅమాయకుల నుద్దేశించిన సామెత ఇది. ఇల్లెక్కి కొరివి తిప్పితే ఇల్లు కాలిపోతుందని తెలియక ఒక అమాయకుడు ఆ పనిచేశాడట
ఇల్లు ఎక్కి కోక విప్పిందట
మార్చుఇల్లు కట్టి చూడు పెళ్ళిచేసి చూడు
మార్చుఇల్లు కట్టినా, పెళ్ళి చేసినా ఆర్థికంగా దెబ్బ తినడము సహజమని ఈ సామెతకు అర్థం.
ఇల్లు కాలుతుంటే జల్లెడతో నీళ్ళుపోసినట్లు
మార్చుఇల్లు కాలుతుంటే బావి త్రవ్వినట్లు
మార్చుఅమాయకుల నుద్దేశించి ఈ సామెతను వాడుతారు. అర్థం. ఇల్లు కాలిపోతుంటే..... ఇంటిని ఆర్పడానికి నీళ్ళకొరకు బావిని త్రవ్వడము ప్రారంబించాడు ఒక అమాయకుడు.
ఇల్లుచూచి ఇల్లాలిని చూడు
మార్చుఇల్లాలు గుడ్డిదయితే ఇంటి కుండలకు చేటు
మార్చుఇల్లు జానెడు - కర్ర మూరెడు
మార్చుఆవు పాతిక బందె ముప్పాతిక అన్న సామెత అర్థం దీనికి వర్తిస్తుంది
ఇల్లు తీరు వాకిలి - తల్లి తీరు పిల్ల
మార్చుఇల్లు దాటిన ఆడది లోకానికి లోకువ
మార్చుఇల్లు పీకి పందిరి వేసినట్లు
మార్చుఇల్లు మ్రింగే అత్తకు యుగం మ్రింగే కోడలు
మార్చుఒకరికి మించిన వారు ఇద్దరూను..... అని అర్థము
ఇల్లు లేనమ్మ హీనం చూడు - మగడు లేనమ్మ మానం చూడు
మార్చుఇల్లు విడిచిన తర్వాత ఇల్లాలవుతుందా?
మార్చుఇల్లు విడిచిన ఆడది - చెట్టు విడిచిన కోతి ఒకటే
మార్చుఇల్లే తీర్థం - వాకిలే వారణాసి - కడుపే కైలాసం అన్నట్లు
మార్చుఇల్లుకట్టి చూడు పెళ్ళి చేసి చూడు
మార్చుఇల్లు కట్టు కోవడము, పెళ్ళి చేయడము ఈ రెండు పనులు చాల ఖర్చుతో కూడుకున్నవి. అందో ఏపని చేసినా చాల కాలంవరకు ఆర్థికంగా కోలు కోలేరు. ఆవిషయాన్ని చెప్పడానికి ఈ సామెతను వాడ తారు.
ఇంటి ముందు ములగ చెట్టు వెనుక వేప చెట్టు ఉండరాదు
మార్చుఇడిసేసింది ఈదికి పెద్ద.... ఉంచుకున్నది ఊరికంతా పెద్ద
మార్చుఇడిసేసింది అనగా మొగుణ్ణి వదిలేసిన స్త్రీ అని అర్థము. ఉంచుకున్నది అనగా వేరొకరిని ఉంచుకున్న స్త్రీ అని అర్థము.
ఇవ్వడమన్నది ఈ యింట లేదు, తే అన్నది తరతరాలుగా వస్తున్నదన్నట్లు
మార్చుఇవ్వని మొండికి విడువని చండి
మార్చుఇవ్వాళ అందలం ఎక్కడమెందుకు? రేపు జోలె పట్టడమెందుకు?
మార్చుఇవ్వాళ చస్తే రేపటికి రెండు
మార్చుఇవిగో పూలంటే అందుకో అందాలు అందట
మార్చుఇష్టంలేని పెళ్ళాన్ని ఒసే అన్నా తప్పే - అమ్మా అన్నా తప్పే
మార్చుఇష్టమైన వస్తువు ఇంగువతో సమానం
మార్చుఇసంట రమ్మంటే ఇల్లంతా నాది అన్నట్లు
మార్చుఇసుక తక్కెడ, పేడ తక్కెడ
మార్చుఈ సామెతను వివరించటానికి ఒక కథ ఉంది. ఒక వ్యక్తి కావిడిలో ఇసుక తక్కెడలు మోస్తూ విశ్రాంతి కోసం బాట పక్కన ఆగుతాడు. అదే సమయంలో ఇంకో వ్యక్తి అలాంటిదే కావిడిలో పేడ తక్కెడలతో వచ్చి అదే చోట ఆగుతాడు. ఇద్దరు వ్యక్తులూ ఎదుటి వ్యక్తి కావిడిలో ఏదైనా విలువైన వస్తువుంటుందని భావించి ఒకరి కావిడిని మరొకరు తీసుకుని ఎవరిదారిని వారు బయలుదేరుతారు. మార్గమధ్యంలో ఇరువురూ తమ కావిడిలో ఏముందో గమనించి ఎదుటివాడిని మోసిగించబోయి తాముకూడా మోసపోయామని గ్రహిస్తారు. ఈ విధంగా ఎవరైనా ఇద్దరు వ్యక్తులు పరస్పరం మోసగించుకుంటే వారి పరిస్థితిని వివరించటానికి ఈ సామెతను వాడుతారు.
ఇస్తే చేసేది లేదు - చస్తే వచ్చేది లేదు
మార్చుఇస్తే పెండ్లి - ఇవ్వకపోతే పెటాకులు
మార్చుఇహం పరం లేని మొగుడు ఉంటేనేమి? పోతేనేమి?
మార్చు- ↑ లోకోక్తి ముక్తావళి అను తెలుగు సామెతలు (షుమారు 3400 సామెతలు)- సంకలనం: విద్వాన్ పి.కృష్ణమూర్తి - ప్రచురణ: మోడరన్ పబ్లిషర్స్, తెనాలి - ఇంటర్నెట్ ఆర్చీవులో లభ్యం